Ikimonogakari - Tsukiyo Koikaze Romaji & Indo Translation

kali ini, saya mau memposting lirik lagu Ikimonogakari yang berjudul "Tsukiyo Koikaze" (angin cinta pada cahaya bulan)

lagu ini klo ga salah ntu merupakan track ke-3 dari single "Akaneiro no Yakusoku" 

Romaji

Amai amai koi ni misuterareta moroi kanjou wa
Tooi sora no shita de itsuka hana wo sakaseru deshou
Hosoku semai michi wa tanjun ni boku wo kurushimenai shi
Kirei ni naraberareru ai ga shinjitsu to mo ienai

Sagasu no wa kikkake ja naku
Mashite shinri ya rinen ja nai
Tsumaru toko kotae nante naku
Aa kyou mo kaze wa yasashii

Sawagashii mirai wa boku ni nanika wo kataru kana..?
Hitasura heibon na boku wa nani wo kanjiru kana..?

Yume wa yume de mune ni tsutsumi toki ni koishite namida nagasu
Tsuneni genjitsu wa omoku tomo aa koyoi no tsuki wa kirei
Ari kitari na bokura ga tsumugu aa hibi koso ga utsukushii

Awai awai koi wa kyou mo samazama ni chirabatteku
Chiisana shiawase ga sotto sekai wo somete yuku

.......

Indonesia Translation

Perasaan yang sensitif terlihat dari keindahan cinta

Yang  suatu hari akan berubah menjadi bunga di langit yang  jauh

Jalan yang sempit takkan menyakitiku dengan mudah

Aku bahkan tak bisa katakan bahwa cinta ini benar

apa yang ku cari bukanlah kesempatan

dan tentu saja bukan mental atau filosofi

dengan kata lain, tidak ada jawaban

ah.. angin berhembus lagi hari ini

akankah masa depan yang ramai mengatakan sesuatu padaku..?

akankah seseorang merasakan apa yang ku rasakan..?

mimpi-mimpi menyelimuti hati kita didalam mimpi, terkadang kita jatuh cinta dan meneteskan air mata

saat kenyataan itu menyakitkan, ah.. bulan malam ini sangat indah

hari-hari kita yang biasa seperti ini, ah.. itu adalah sesuatu yang sanat indah

cinta yang berbeda dan samar tersebar hari ini

menahan kebahagiaan kecil yang diam-diam mewarnai dunia

......

mohon m'f  klo ada kesalahan dalam penerjemahan..

:D

yg mau tau lebih banyak tentang Ikimonogakari atau yang gakarian, bisa join grup facebook disini :

Gakarian Indonesia Facebook Group

:D