Ikimonogakari - Orion Lyric, Romaji + Indo Translation

Yoo... Minna~~
hmm untuk pertama kali'y saya bikin blog yang ada lirik'y...
dan posting yang pertama akan saya bikin adalah lirik lagu dari "Ikimonogakari" yang judul'y "Orion"


lagu ini track ke-2 dari single "Naku Mon Ka"  ( klo ga salah, klo salah ya maap.. XD )

yahh smoga aja lirik sama terjemahan'y bener..
klo ada yg salah, mohon bantuan'y untuk memperbaiki..
XD

Romaji

"Aozora wa kirei dakedo yuuyake ga suki nanda" to
Kimi wa sukoshi hanikande shizumu hi wo nagamete ita
Kotoshi mo fuyu ga chikazuku mata shiroi toiki ga mau
Kimi to hajimete deatta kisetsu ga mata megutteku

Tooku mieteta sora wa ai to somari
Tashika na kagayaki wo mune ni matotta
Soshite mata kotoshi mo kimi no tonari
Matataki hajimeta yozora wo mitsumete
Sotto kimi ga yubi sasu saki
Hikari ni michita hikari ni michita orion

Tsutaetai koto wa itsumo sa kotoba de wa tari nakutte sa
Dakara sono te wo nigittara nukumori ga tsutawarun da yo

Hoshi no furu yoru no koto oboete iru
Hajimete kawashita kotoba wo shitteru
Soshite mitsuketa no wa awai hikari
Chikarazuyoku kagayaku awai hikari
Zutto soko de mimamotteta
Kotoshi hajimete kimi to mitsuketa orion

Tooku mieteta sora wa ai to somari
Tashika na kagayaki wo mune ni matotta
Soshite mata kotoshi mo kimi no tonari
Matataki hajimeta yozora wo mitsumete
Sotto kimi ga yubi sasu saki
Hikari ni michita hikari ni michita orion
..............

Indonesia Translation

"langit yang biru sangatlah indah, tetapi aku lebih menyukai sunset"
kau mengatakannya dengan sedikit malu, saat kau melihat matahari terbenam
musim dingin mulai mendekat, nafas kita berubah seperti asap putih
musim itu saat  pertama kali aku bertemu denganmu akan datang kembali

langit yang kita lihat dari kejauhan menjadi biru gelap
dan hatiku terbalut dengan cahaya yang berkilauan
dan tahun ini aku akan disamping mu lagi
menatap langit malam yang mulai berkilauan
secara diam-diam, kau menunjuk bintang
yang penuh dengan cahaya, penuh dengan cahaya. Orion

kata-kata tak akan pernah cukup untuk mengatakan apa yang ku rasakan
jadi, kan ku genggam tanganmu dan membiarkanmu merasakan kehangatan

aku ingat malam yang penuh dengan bintang itu
aku tau kata-kata pertama yang kita ucapkan satu sama lain
dan kita temukan cahaya yang redup
sebuah cahaya redup yang bersinar kuat
kita tetap disana untuk melihatnya
untuk pertama kali di tahun ini bersamamu aku melihat Orion

langit yang kita lihat dari kejauhan menjadi biru gelap
dan hatiku terbalut dengan cahaya yang berkilauan
dan tahun ini aku akan disamping mu lagi
menatap langit malam yang mulai berkilauan
secara diam-diam kau menunjuk bintang
yang penuh dengan cahaya, penuh dengan cahaya. orion
..............



*m'f klo ada kesalahan dalam penerjemahan..
:D

yang gakarian atau yg mau tau lebih banyak tentang Ikimonogakari, bisa join grup facebook disini :
Gakarian Indonesia Facebook Grup

:D